קליין סעלישטץ

מיקום בארץ:חולון
אתר:בית עלמין דרום חולון-בת ים
מיקום בבית העלמין:גוש 11 אזור 9
סוג:אנדרטת מצבה
יום זיכרון:י"ג באלול


תאור
אנדרטת המצבה לזכר קהילת קליין סעלישטץ מורכבת מלוחות שיש בצורת לוחות הברית המוצבים על בסיס. בכותרת כל אחד מלוחות הברית מופיע מגן דוד ומתחתיהם הכתובת: "לזכר עולם לקדושי קהילת קליין סעלישטץ Siedliszcze Małe (ע"י קוסטופול ווהלין) הי"ד שהושמדו בשנות השואה תש"ב – תש"ה 1942-1945 ע"י הצוררים הנאצים הגרמנים ועוזריהם האוקראינים זכרם הקדוש לא ימוש מלבנו לעד.

יום הזכרון י"ג באלול תנצבה". מתחת לכתובת יש שני תיאורים של בורות המוות ומשני הצדדים כתוב: ... נעבן טייכל זמציסקו איך שטיי ... זען נאך די לאנקעם ..." ומתחת לזה רשום: "און דו מרטיראר פון אט די צווי גאסן פאר קינדער דעצייל און געדענק, אז סעלישטץ דיין שטעטל מיט אלעמען ליבן האבן אוקראינער מערדער פארברעכט ! ..." על הבסיס בצד ימין מונח לוח שיש ריבועי ועליו כתוב: "פה טמון אפר הקדושים".
לוחות הברית מייצגים את החוקה שניתנה במעמד הר סיני, ובכך את היהדות עצמה שבשל השתייכות אליה הומתו בני הקהילה. מצבת קבר בצורת לוחות הברית הייתה מוכרת במסורת האשכנזית באירופה וצורת לוחות הברית הייתה מקובלת גם בלוחות לאזכרת נשמות בבתי כנסת.

מידע נוסף: אנדרטת המצבה הוקמה על ידי יוצאי קהילת קליין סעלישטץ (Siedliszcze Małe). העיר קליין סעלישטץ שוכנת צפונית מזרחית לעיר Rivn.